In South Korea, Scandal Poses Challenge to Creating Olympic Buzz